❶ 风生水起养生馆英语怎么翻译，用意译
wind over water spa
spa 从狭义上讲SPA指的就是水疗美容与养生，形式各异的SPA.
wind over water 水面上的清风，意境还不错；
押头韵，读起来上口。
（简称wow,呵呵。）
但是要同时翻译出风生水起的比喻意义可不容易，比喻事情做得特别好,一定的时间里就发展特别快,能迅速壮大起来。
楼上那个spring-up就是表意的，很好的翻译。
❷ 国医养生馆翻译成英文怎么说
你好。国医养生馆 翻译成英语是：Chinese medical and Health shop。
——————希望帮到你，满意请采纳。
❸ 理疗养生馆的英文怎样写。请能者赐教。
Physical therapy regimen
❹ 音乐治疗，养生馆，中医的，额，就是音乐养生馆吧，用英文怎么翻译= =，急求啊
Music Healthcare Center
❺ 求“膳食养生馆” 的英文 翻译，尽量简洁准确，谢谢！
dietary regimen resort Or dietary health club
❻ 美容养生会馆 翻译成英文，求专业的！
Beauty Preservation & Longevity Club
养生会馆来，可用Health & Longevity Club来翻译，通源常健康和长寿是联在一起的,也可单用longevity club. 如果养颜，就用preserve beauty或beauty preservation
希望对你有所帮助！
❼ 养生馆用英文怎么写
译Health Club
❽ 中医养生馆用英语怎么翻译
TCM Museum
❾ “美容美体养生馆”用英语怎么翻译
1 beauty and body health museum
2 facial treatment and body care 不过现复在的人喜欢SPA来代替制
3 facial beautification and figure shapping museum
4 Beauty Palar SPA
以上为四位大学毕业的未来“翻译”翻译出来的。